21Elijah came near to all the people, and said, |How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.| The people answered him not a word.
21Elijah came near to all the people, and said, |How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.| The people answered him not a word.
18 He answered, |I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.
19 Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table.|
20 So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
21 Elijah came near to all the people, and said, |How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.| The people answered him not a word.
22 Then Elijah said to the people, |I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.
23 Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.
18:21Elijah went before the people and said, "How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal is God, follow him." But the people said nothing.
18:21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD [be] God, follow him: but if Baal, [then] follow him. And the people answered him not a word.
18:21And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.
18:21And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
18:21Then Elijah drew near to all the people, and said, How long do ye halt between two opinions? if Jehovah be God, follow him; and if Baal, follow him. And the people answered him not a word.
18:21And Elijah came near unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
18:21And Elijah came to all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD is God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
18:21and Elijah cometh nigh unto all the people, and saith, 'Till when are ye leaping on the two branches? — if Jehovah is God, go after Him; and if Baal, go after him;' and the people have not answered him a word.
18:21And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.