21He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, |Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.|
21He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, |Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.|
18 She said to Elijah, |What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!|
19 He said to her, |Give me your son.| He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.
20 He cried to Yahweh, and said, |Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I stay, by killing her son?|
21 He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, |Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.|
22 Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
23 Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, |Behold, your son lives.|
17:21Then he stretched himself out on the boy three times and cried to the Lord , "O Lord my God, let this boy's life return to him!"
17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
17:21And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: 0 Lord my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.
17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, I pray thee, let this child's soul come into him again!
17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
17:21And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, 'O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'
17:21And he stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray you, let this child's soul come into him again.