12Their father said to them, |Which way did he go?| Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
12Their father said to them, |Which way did he go?| Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
9 for so was it commanded me by the word of Yahweh, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.'|
10 So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
11 Now there lived an old prophet in Bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.
12 Their father said to them, |Which way did he go?| Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
13 He said to his sons, |Saddle the donkey for me.| So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
14 He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, |Are you the man of God who came from Judah?| He said, |I am.|
13:12Their father asked them, "Which way did he go?" And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
13:12And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
13:12And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.
13:12And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
13:12And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
13:12And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
13:12And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
13:12And their father saith unto them, 'Where is this — the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
13:12And their father said to them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.