12Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
12Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
9 Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,
10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.
11 Therefore Yahweh said to Solomon, |Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.
12 Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
13 However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.|
14 Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
11:12Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
11:12Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: [but] I will rend it out of the hand of thy son.
11:12Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
11:12Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
11:12notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;
11:12Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
11:12Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
11:12'Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;
11:12Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son.