2And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them.
2And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them.
1 And again he entered into Capernaum, after some days; and it was understood that he was in the house.
2 And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them.
3 And they come to him, bringing one sick with the palsy, who was borne by four.
4 And when they could not come nigh to him by reason of the crowd, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed on which the sick with the palsy lay.
2:2And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them,] no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
2:2So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.
2:2And it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, not even at the door; and he spoke to them the word.
2:2And many were gathered together, so that there was no longer room for them , no, not even about the door: and he spake the word unto them.
2:2and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them.
2:2And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them.
2:2Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
2:2and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.
2:2And straightway many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them.