14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon us.


In Context

11 Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank.

12 But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."

13 These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the Lord and where he showed himself holy among them.

14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon us.

15 Our forefathers went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,

16 but when we cried out to the Lord , he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt. "Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.

Numbers 20:14 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

20:14And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

20:14In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, to say: Thus saith thy brother Israel: Thou knowest all the labour that hath come upon us:

The American Standard Version of the Holy Bible

20:14And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

20:14And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says thy brother Israel: Thou knowest all the trouble that hath befallen us,

The English Revised Version of the Holy Bible

20:14And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

20:14And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

20:14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: |Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us:

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

20:14And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou — thou hast known all the travail which hath found us;

The American King James Version of the Holy Bible

20:14And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said your brother Israel, You know all the travail that has befallen us: