21Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the Lord fills the whole earth,
21Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the Lord fills the whole earth,
18 'The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation.'
19 In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now."
20 The Lord replied, "I have forgiven them, as you asked.
21 Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the Lord fills the whole earth,
22 not one of the men who saw my glory and the miraculous signs I performed in Egypt and in the desert but who disobeyed me and tested me ten times-
23 not one of them will ever see the land I promised on oath to their forefathers. No one who has treated me with contempt will ever see it.
14:21But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
14:21As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.
14:21but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
14:21But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
14:21but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
14:21But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
14:21but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
14:21and yet, I live — and it is filled — the whole earth — with the honour of Jehovah;
14:21But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.