17This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases."


In Context

14 When Jesus came into Peter's house, he saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever.

15 He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.

16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.

17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases."

18 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

19 Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."

Matthew 8:17 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

8:17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

The American Standard Version of the Holy Bible

8:17that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:17so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.

The English Revised Version of the Holy Bible

8:17that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:17That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He himself took our infirmities, and bore our sicknesses.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:17that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: |He took our infirmities, and bore our diseases.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

8:17that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'

The American King James Version of the Holy Bible

8:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bore our sicknesses.