50Jesus replied, "Friend, do what you came for."
50Jesus replied, "Friend, do what you came for."
47 While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
48 Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him."
49 Going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.
50 Jesus replied, "Friend, do what you came for."
51 Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. With that, one of Jesus' companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
52 "Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.
26:50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
26:50And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.
26:50And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
26:50But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.
26:50And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
26:50And Jesus said to him, Friend, Why art thou come? Then they came, and laid hands on Jesus, and took him.
26:50Jesus said to him, |Friend, why are you here?| Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
26:50and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
26:50And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.