57And they took offense at him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor."


In Context

54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?" they asked.

55 "Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon and Judas?

56 Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"

57 And they took offense at him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor."

58 And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

Matthew 13:57 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

13:57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

13:57And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

The American Standard Version of the Holy Bible

13:57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

13:57And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.

The English Revised Version of the Holy Bible

13:57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

13:57And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

13:57They were offended by him. But Jesus said to them, |A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

13:57and they were stumbled at him. And Jesus said to them, 'A prophet is not without honour except in his own country, and in his own house:'

The American King James Version of the Holy Bible

13:57And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.