37Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Could you not keep watch for one hour?


In Context

34 "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death," he said to them. "Stay here and keep watch."

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.

36 "Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."

37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Could you not keep watch for one hour?

38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak."

39 Once more he went away and prayed the same thing.

Mark 14:37 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:37And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour?

The American Standard Version of the Holy Bible

14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:37And he comes and finds them sleeping. And he says to Peter, Simon, dost thou sleep? Hast thou not been able to watch one hour?

The English Revised Version of the Holy Bible

14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, Simon, sleepest thou? couldst not thou watch one hour?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:37He came and found them sleeping, and said to Peter, |Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, 'Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!

The American King James Version of the Holy Bible

14:37And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, Simon, sleep you? could not you watch one hour?