7All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a 'sinner.' "
7All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a 'sinner.' "
4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way.
5 When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, "Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today."
6 So he came down at once and welcomed him gladly.
7 All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a 'sinner.' "
8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount."
9 Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
19:7And when they saw [it,] they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
19:7And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.
19:7And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
19:7And all murmured when they saw it, saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
19:7And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
19:7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
19:7When they saw it, they all murmured, saying, |He has gone in to lodge with a man who is a sinner.|
19:7and having seen it, they were all murmuring, saying — 'With a sinful man he went in to lodge!'
19:7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.