34"Is that your own idea," Jesus asked, "or did others talk to you about me?"
34"Is that your own idea," Jesus asked, "or did others talk to you about me?"
31 Pilate said, "Take him yourselves and judge him by your own law."
32 "But we have no right to execute anyone," the Jews objected. This happened so that the words Jesus had spoken indicating the kind of death he was going to die would be fulfilled.
33 Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"
34 "Is that your own idea," Jesus asked, "or did others talk to you about me?"
35 "Am I a Jew?" Pilate replied. "It was your people and your chief priests who handed you over to me. What is it you have done?"
36 Jesus said, "My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place."
18:34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
18:34Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?
18:34Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
18:34Jesus answered him, Dost thou say this of thyself, or have others said it to thee concerning me?
18:34Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
18:34Jesus answered him, Sayest thou this thing from thyself, or did others tell it thee concerning me?
18:34Jesus answered him, |Do you say this by yourself, or did others tell you about me?|
18:34Jesus answered him, 'From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?'
18:34Jesus answered him, Say you this thing of yourself, or did others tell it you of me?