17"You are not one of his disciples, are you?" the girl at the door asked Peter. He replied, "I am not."
17"You are not one of his disciples, are you?" the girl at the door asked Peter. He replied, "I am not."
14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be good if one man died for the people.
15 Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest, he went with Jesus into the high priest's courtyard,
16 but Peter had to wait outside at the door. The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the girl on duty there and brought Peter in.
17 "You are not one of his disciples, are you?" the girl at the door asked Peter. He replied, "I am not."
18 It was cold, and the servants and officials stood around a fire they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself.
19 Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
18:17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man’s disciples? He saith, I am not.
18:17The maid therefore that was portress, saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciples? He saith: I am not.
18:17The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
18:17The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.
18:17The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
18:17Then saith the damsel that kept the door to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
18:17Then the maid who kept the door said to Peter, |Are you also one of this man's disciples?| He said, |I am not.|
18:17Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'
18:17Then said the damsel that kept the door to Peter, Are not you also one of this man's disciples? He said, I am not.