2The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
2The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
1 It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now showed them the full extent of his love.
2 The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
3 Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;
4 so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.
13:2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s [son,] to betray him;
13:2And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)
13:2And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's'son , to betray him,
13:2And during supper, the devil having already put it into the heart of Judas son of Simon, Iscariote, that he should deliver him up,
13:2And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
13:2And supper being ended (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;)
13:2During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
13:2And supper being come, the devil already having put it into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,
13:2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;