14"Return, faithless people," declares the Lord , "for I am your husband. I will choose you-one from a town and two from a clan-and bring you to Zion.
14"Return, faithless people," declares the Lord , "for I am your husband. I will choose you-one from a town and two from a clan-and bring you to Zion.
11 The Lord said to me, "Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.
12 Go, proclaim this message toward the north: " 'Return, faithless Israel,' declares the Lord , 'I will frown on you no longer, for I am merciful,' declares the Lord , 'I will not be angry forever.
13 Only acknowledge your guilt- you have rebelled against the Lord your God, you have scattered your favors to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,' " declares the Lord .
14 "Return, faithless people," declares the Lord , "for I am your husband. I will choose you-one from a town and two from a clan-and bring you to Zion.
15 Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.
16 In those days, when your numbers have increased greatly in the land," declares the Lord , "men will no longer say, 'The ark of the covenant of the Lord .' It will never enter their minds or be remembered; it will not be missed, nor will another one be made.
3:14Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
3:14Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion.
3:14Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
3:14Return, backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you, and I will take you, one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.
3:14Return, O backsliding children, saith the LORD; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
3:14Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married to you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
3:14|Return, backsliding children,| says Yahweh; |for I am a husband to you. I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.
3:14Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,
3:14Turn, O backsliding children, said the LORD; for I am married to you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: