10In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense," declares the Lord .
10In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense," declares the Lord .
7 I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.
8 I gave faithless Israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear; she also went out and committed adultery.
9 Because Israel's immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.
10 In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense," declares the Lord .
11 The Lord said to me, "Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.
12 Go, proclaim this message toward the north: " 'Return, faithless Israel,' declares the Lord , 'I will frown on you no longer, for I am merciful,' declares the Lord , 'I will not be angry forever.
3:10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
3:10And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.
3:10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
3:10And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah.
3:10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
3:10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned to me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
3:10Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,| says Yahweh.
3:10And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.'
3:10And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to me with her whole heart, but feignedly, said the LORD.