37You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them.


In Context

34 On your clothes men find the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all this

35 you say, 'I am innocent; he is not angry with me.' But I will pass judgment on you because you say, 'I have not sinned.'

36 Why do you go about so much, changing your ways? You will be disappointed by Egypt as you were by Assyria.

37 You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them.

Jeremiah 2:37 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:37Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:37For from thence thou shalt go, and thy hand shall be upon thy head: for the Lord hath destroyed thy trust, and thou shalt have nothing prosperous therein.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:37From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:37Thou shalt indeed go forth from her with thy hands upon thy head; for Jehovah hath rejected those thou confidest in, and thou shalt not prosper by them.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:37From him also shalt thou go forth, with thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:37Yes, thou shalt go forth from him, and thy hands upon thy head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:37From there also you shall go forth, with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:37Also from this thou goest out, And thy hands on thy head, For Jehovah hath kicked at thy confidences, And thou dost not give prosperity to them!

The American King James Version of the Holy Bible

2:37Yes, you shall go forth from him, and your hands on your head: for the LORD has rejected your confidences, and you shall not prosper in them.