16For with fire and with his sword the Lord will execute judgment upon all men, and many will be those slain by the Lord .


In Context

13 As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem."

14 When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the Lord will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes.

15 See, the Lord is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind; he will bring down his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

16 For with fire and with his sword the Lord will execute judgment upon all men, and many will be those slain by the Lord .

17 "Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens, following the one in the midst of those who eat the flesh of pigs and rats and other abominable things-they will meet their end together," declares the Lord .

18 "And I, because of their actions and their imaginations, am about to come and gather all nations and tongues, and they will come and see my glory.

Isaiah 66:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

66:16For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

The American Standard Version of the Holy Bible

66:16For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

The American King James Version of the Holy Bible

66:16For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

66:16For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

66:16For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.

The English Revised Version of the Holy Bible

66:16For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

66:16For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

66:16For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

66:16For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'