4Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,


In Context

1 "Woe to the obstinate children," declares the Lord , "to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance, but not by my Spirit, heaping sin upon sin;

2 who go down to Egypt without consulting me; who look for help to Pharaoh's protection, to Egypt's shade for refuge.

3 But Pharaoh's protection will be to your shame, Egypt's shade will bring you disgrace.

4 Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

5 everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace."

6 An oracle concerning the animals of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lions and lionesses, of adders and darting snakes, the envoys carry their riches on donkeys' backs, their treasures on the humps of camels, to that unprofitable nation,

Isaiah 30:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

30:4For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

The English Revised Version of the Holy Bible

30:4For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

30:4For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

The American Standard Version of the Holy Bible

30:4For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

30:4For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

30:4For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

30:4For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

30:4For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.

The American King James Version of the Holy Bible

30:4For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.