19I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.


In Context

16 "In that day," declares the Lord , "you will call me 'my husband'; you will no longer call me 'my master. '

17 I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.

18 In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety.

19 I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.

20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord .

21 "In that day I will respond," declares the Lord - "I will respond to the skies, and they will respond to the earth;

Hosea 2:19 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:19And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:19And I will betroth thee unto me for ever; and I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies;

The English Revised Version of the Holy Bible

2:19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:19And I will betroth thee to me for ever; yes, I will betroth thee to me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:19I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:19And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,

The American King James Version of the Holy Bible

2:19And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to me in righteousness, and in judgment, and in loving kindness, and in mercies.