5He said to them, "I see that your father's attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.
5He said to them, "I see that your father's attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.
2 And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been.
3 Then the Lord said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
4 So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.
5 He said to them, "I see that your father's attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.
6 You know that I've worked for your father with all my strength,
7 yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me.
31:5And said unto them, I see your father’s countenance, that it [is] not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
31:5And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.
31:5and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
31:5and said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.
31:5and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
31:5And said to them, I see your father's countenance, that it is not towards me as before: but the God of my father hath been with me.
31:5and said to them, |I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.
31:5and saith to them, 'I am beholding your father's face — that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
31:5And said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.