In Context

21 but he is not to be punished if the slave gets up after a day or two, since the slave is his property.

22 "If men who are fighting hit a pregnant woman and she gives birth prematurely but there is no serious injury, the offender must be fined whatever the woman's husband demands and the court allows.

23 But if there is serious injury, you are to take life for life,

24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

26 "If a man hits a manservant or maidservant in the eye and destroys it, he must let the servant go free to compensate for the eye.

Exodus 21:24 in Other Translations