13But all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate."


In Context

10 Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,

11 Haman boasted to them about his vast wealth, his many sons, and all the ways the king had honored him and how he had elevated him above the other nobles and officials.

12 "And that's not all," Haman added. "I'm the only person Queen Esther invited to accompany the king to the banquet she gave. And she has invited me along with the king tomorrow.

13 But all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate."

14 His wife Zeresh and all his friends said to him, "Have a gallows built, seventy- five feet high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go with the king to the dinner and be happy." This suggestion delighted Haman, and he had the gallows built.

Esther 5:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:13Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:13And whereas I have all these things, I think I have nothing, so long as I see Mardochai the Jew sitting before the king's gate.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:13Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:13Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:13Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:13Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:13Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:13and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'

The American King James Version of the Holy Bible

5:13Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.