14When Arioch, the commander of the king's guard, had gone out to put to death the wise men of Babylon, Daniel spoke to him with wisdom and tact.


In Context

11 What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among men."

12 This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.

13 So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.

14 When Arioch, the commander of the king's guard, had gone out to put to death the wise men of Babylon, Daniel spoke to him with wisdom and tact.

15 He asked the king's officer, "Why did the king issue such a harsh decree?" Arioch then explained the matter to Daniel.

16 At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.

Daniel 2:14 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:14Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king’s guard, which was gone forth to slay the wise [men] of Babylon:

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:14Then Daniel inquired concerning the law and the sentence, of Arioch the general of the king's army, who was gone forth to kill the wise men of Babylon.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:14Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to slay the wise men of Babylon;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:14Then Daniel answered with counsel and prudence to Arioch the chief of the king's bodyguard, who had gone forth to slay the wise men of Babylon:

The English Revised Version of the Holy Bible

2:14Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:14Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, who had gone forth to slay the wise men of Babylon:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:14Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:14Then Daniel hath replied with counsel and discretion to Arioch chief of the executioners of the king, who hath gone forth to slay the wise men of Babylon.

The American King James Version of the Holy Bible

2:14Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon: