19"My head! My head!" he said to his father. His father told a servant, "Carry him to his mother."


In Context

16 "About this time next year," Elisha said, "you will hold a son in your arms." "No, my lord," she objected. "Don't mislead your servant, O man of God!"

17 But the woman became pregnant, and the next year about that same time she gave birth to a son, just as Elisha had told her.

18 The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.

19 "My head! My head!" he said to his father. His father told a servant, "Carry him to his mother."

20 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.

21 She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.

2nd Kings 4:19 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:19And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

4:19He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant: Take him, and carry him to his mother.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:19And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:19He said to his father, |My head! My head!| He said to his servant, |Carry him to his mother.|

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:19And he said to his father, My head, my head! And he said to the servant, Carry him to his mother.

The English Revised Version of the Holy Bible

4:19And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:19And he said to his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

4:19and he saith unto his father, 'My head, my head;' and he saith unto the young man, 'Bear him unto his mother;'

The American King James Version of the Holy Bible

4:19And he said to his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.