1So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.
1So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.
1 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.
2 For if I grieve you, who is left to make me glad but you whom I have grieved?
3 I wrote as I did so that when I came I should not be distressed by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would all share my joy.
2:1But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
2:1But I determined this with myself, not to come to you again in sorrow.
2:1But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
2:1But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.
2:1But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
2:1But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
2:1But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
2:1And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
2:1But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.