18For we wanted to come to you-- certainly I, Paul, did, again and again-- but Satan stopped us.


In Context

15 who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to all men

16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last.

17 But, brothers, when we were torn away from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you.

18 For we wanted to come to you-- certainly I, Paul, did, again and again-- but Satan stopped us.

19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?

20 Indeed, you are our glory and joy.

1st Thessalonians 2:18 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:18Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:18For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:18because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:18wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:18because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:18Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:18because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:18wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;

The American King James Version of the Holy Bible

2:18Why we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.