5Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
5Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
2 So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, "May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them."
3 Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die. "I have had enough, Lord ," he said. "Take my life; I am no better than my ancestors."
5 Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
6 He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
7 The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, "Get up and eat, for the journey is too much for you."
19:5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat.
19:5And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.
19:5And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
19:5And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
19:5And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
19:5And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
19:5He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, |Arise and eat!|
19:5And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;'
19:5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.