25and the secrets of his heart will be laid bare. So he will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!"
25and the secrets of his heart will be laid bare. So he will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!"
22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is for believers, not for unbelievers.
23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who do not understand or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?
24 But if an unbeliever or someone who does not understand comes in while everybody is prophesying, he will be convinced by all that he is a sinner and will be judged by all,
25 and the secrets of his heart will be laid bare. So he will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!"
26 What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. All of these must be done for the strengthening of the church.
27 If anyone speaks in a tongue, two--or at the most three--should speak, one at a time, and someone must interpret.
14:25And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on [his] face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
14:25The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.
14:25the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
14:25the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon his face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.
14:25the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
14:25And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, and report that God is in you in truth.
14:25And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
14:25and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
14:25And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.