2How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
2How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
44:2With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
44:2Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them : thou didst afflict the people and cast them out.
44:2Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.
44:2Thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.
44:2Thou didst drive out the nations with thy hand, and plantedst them in; thou didst afflict the peoples, and didst spread them abroad.
44:2How thou didst drive out the heathen with thy hand, and didst plant them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
44:2You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.
44:2Thou, with Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples, and sendest them away.
44:2How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; how you did afflict the people, and cast them out.