31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
14:31But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
14:31But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
14:31But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
14:31But he said so much exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
14:31But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
14:31But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
14:31But he spoke all the more, |If I must die with you, I will not deny you.| They all said the same thing.
14:31And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee — I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.
14:31But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any wise. Likewise also said they all.