25And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?


In Context

22 The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

23 (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

25 And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

26 Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

John 6:25 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

6:25When they found him on the other side of the lake, they asked him, "Rabbi, when did you get here?"

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

6:25And when they had found him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?

The American Standard Version of the Holy Bible

6:25And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:25And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?

The English Revised Version of the Holy Bible

6:25And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:25And when they had found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou hither?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:25When they found him on the other side of the sea, they asked him, |Rabbi, when did you come here?|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:25and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'

The American King James Version of the Holy Bible

6:25And when they had found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when came you here?