7He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.


In Context

4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

5 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’S ministers, mourn.

Joel 1:7 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

1:7It has laid waste my vines and ruined my fig trees. It has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:7He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:7He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:7He hath made my vine a desolation, and barked my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it away: its branches are made white.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:7He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:7He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; its branches are made white.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:7He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:7It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.

The American King James Version of the Holy Bible

1:7He has laid my vine waste, and barked my fig tree: he has made it clean bore, and cast it away; the branches thereof are made white.