8An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
8An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
5 Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?
6 And if he come to see me, he speaketh vanity; his heart gathereth iniquity to itself: when he goeth abroad, he telleth it.
7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
10 But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them.
41:8An evil disease, [say they,] cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.
41:8"A vile disease has beset him; he will never get up from the place where he lies."
41:8They determined against me an unjust word : shall he that sleepeth rise again no more?
41:8An evil disease,'say they , cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.
41:8A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.
41:8An evil disease, say they, cleaveth fast to him: and now that he lieth he shall rise no more.
41:8|An evil disease,| they say, |has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.|
41:8A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.
41:8An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies he shall rise up no more.