13And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.


In Context

10 Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Matthew 6:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

The New International Version of the Holy Bible

6:13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. '

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

6:13And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

The American Standard Version of the Holy Bible

6:13And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:13and lead us not into temptation, but save us from evil.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:13Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:13And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory — to the ages. Amen.

The American King James Version of the Holy Bible

6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.