8For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their saviour.


In Context

5 And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

6 And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury, and I poured out their lifeblood on the earth.

7 I will make mention of the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us; and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

8 For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their saviour.

9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

10 But they rebelled, and grieved his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Isaiah 63:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

63:8For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Saviour.

The New International Version of the Holy Bible

63:8He said, "Surely they are my people, sons who will not be false to me"; and so he became their Savior.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

63:8And he said: Surely they are my people, children that will not deny: so he became their saviour.

The American Standard Version of the Holy Bible

63:8For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

63:8And he said, They are indeed my people, children that will not lie; and he became their Saviour.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

63:8For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Savior.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

63:8For he said, |Surely, they are my people, children who will not deal falsely:| so he was their Savior.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

63:8And He saith, Only My people they are, Sons — they lie not, and He is to them for a saviour.

The American King James Version of the Holy Bible

63:8For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Savior.