11Thy pomp is brought down to hell, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.


In Context

8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

10 All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

11 Thy pomp is brought down to hell, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.

12 How art thou fallen from heaven, O day star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst lay low the nations!

13 And thou saidst in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north:

Isaiah 14:11 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:11Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

The New International Version of the Holy Bible

14:11All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:1111Thy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:11Thy pomp is brought down to Sheol, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:11thy pomp is brought down to Sheol, the noise of thy lyres: the maggot is spread under thee, And worms cover thee.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:11Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:11Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

14:11Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.

The American King James Version of the Holy Bible

14:11Your pomp is brought down to the grave, and the noise of your viols: the worm is spread under you, and the worms cover you.