23The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
23The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
20 Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
21 Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
22 Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
23 The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
24 But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,)
25 Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.
49:23The archers have sorely grieved him, and shot [at him,] and hated him:
49:23With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.
49:23But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
49:23The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:
49:23The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
49:23The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
49:23The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
49:23And embitter him — yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
49:23The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: