10unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,


In Context

7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

9 having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

10 unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

11 in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;

12 to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:

Ephesians 1:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:10That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:

The New International Version of the Holy Bible

1:10to be put into effect when the times will have reached their fulfillment--to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:10In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:10unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:10for the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:10That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:10to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:10in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;

The American King James Version of the Holy Bible

1:10That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: