4And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.


In Context

1 Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

2 And he killed James the brother of John with the sword.

3 And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

4 And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

5 Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.

6 And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.

Acts 12:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

12:4And when he had apprehended him, he put [him] in prison, and delivered [him] to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

The New International Version of the Holy Bible

12:4After arresting him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

12:4And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

The American Standard Version of the Holy Bible

12:4And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

12:4whom having seized he put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to keep, purposing after the passover to bring him out to the people.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after the passover to bring him forth to the people.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

12:4When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

12:4whom also having seized, he did put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.

The American King James Version of the Holy Bible

12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four squads of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.