5Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.


In Context

2 My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

3 I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies.

4 Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem: terrible as an army set in array.

5 Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

6 Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.

7 Thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee.

Song of Solomon 6:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.

The New International Version of the Holy Bible

6:5Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.

The American Standard Version of the Holy Bible

6:5Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:5Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.

The English Revised Version of the Holy Bible

6:5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:5Turn away thy eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:5Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:5Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,

The American King James Version of the Holy Bible

6:5Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead.