16And came to her mother in law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her.


In Context

13 Rest thou this night: and when morning is come, if he will take thee by the right of kindred, all is well: but if he will not, I will undoubtedly take thee, as the Lord liveth: sleep till the morning.

14 So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Booz said: Beware lest any man know that thou camest hither.

15 And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it and went into the city,

16 And came to her mother in law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her.

17 And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.

18 And Noemi said: Wait my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.

Ruth 3:16 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

3:16When Ruth came to her mother-in-law, Naomi asked, "How did it go, my daughter?" Then she told her everything Boaz had done for her

The King James Version of the Holy Bible

3:16And when she came to her mother in law, she said, Who [art] thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:16And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:16And she came to her mother-in-law; and she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:16And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:16And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:16When she came to her mother-in-law, she said, |How did it go, my daughter?| She told her all that the man had done to her.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:16And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, 'Who art thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her.

The American King James Version of the Holy Bible

3:16And when she came to her mother in law, she said, Who are you, my daughter? And she told her all that the man had done to her.