5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:


In Context

2 Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

3 Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

4 Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.

5 The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

6 their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:

7 as when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.

Psalm 141:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

141:5Let the righteous smite me; [it shall be] a kindness: and let him reprove me; [it shall be] an excellent oil, [which] shall not break my head: for yet my prayer also [shall be] in their calamities.

The New International Version of the Holy Bible

141:5Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head. My head will not refuse it. Yet my prayer is ever against the deeds of evildoers;

The American Standard Version of the Holy Bible

141:5Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

141:5Let the righteous smite me, it is kindness; and let him reprove me, it is an excellent oil which my head shall not refuse: for yet my prayer also is for them in their calamities.

The English Revised Version of the Holy Bible

141:5Let the righteous smite me, it shall be a kindness; and let him reprove me, it shall be as oil upon the head; let not my head refuse it: for even in their wickedness shall my prayer continue.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

141:5Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

141:5Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don't let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

141:5The righteous doth beat me in kindness. And doth reprove me, Oil of the head my head disalloweth not, For still my prayer is about their vexations.

The American King James Version of the Holy Bible

141:5Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.