5We remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.


In Context

2 And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.

3 And he called the name of that place, The burning: for that the fire of the Lord had been kindled against them.

4 For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of Israel also being joined with them, and said: Who shall give us flesh to eat?

5 We remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.

6 Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.

7 A Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.

Numbers 11:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

11:5We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

The New International Version of the Holy Bible

11:5We remember the fish we ate in Egypt at no cost-also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.

The American Standard Version of the Holy Bible

11:5We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

11:5We remember the fish that we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

The English Revised Version of the Holy Bible

11:5We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

11:5We remember the fish which we ate in Egypt freely: the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

11:5We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

11:5We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;

The American King James Version of the Holy Bible

11:5We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic: