8And I sent to them, saying: There is no such thing done as thou sayest: but thou feignest these things out of thy own heart.


In Context

5 And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner:

6 It is reported amongst the Gentiles, and Gossem hath said it, that thou and the Jews think to rebel, and therefore thou buildest the wall, and hast a mind to set thyself king over them : for which end

7 Thou hast also set up prophets, to preach of thee at Jerusalem, saying: There is a king in Judea. The king will hear of these things: therefore come now, that we may take counsel together.

8 And I sent to them, saying: There is no such thing done as thou sayest: but thou feignest these things out of thy own heart.

9 For all these men thought to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would leave off. Wherefore I strengthened my hands the more:

10 And I went into the house of Samaia the son of Delaia, the son of Metabeel privately. And he said: Let us consult together in the house of God in the midst of the temple: and let us shut the doors of the temple, for they will come to kill thee, and in the night they will come to slay thee.

Nehemiah 6:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:8Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

The New International Version of the Holy Bible

6:8I sent him this reply: "Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head."

The American Standard Version of the Holy Bible

6:8Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:8And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

The English Revised Version of the Holy Bible

6:8Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:8Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:8Then I sent to him, saying, |There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:8And I send unto him, saying, 'It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'

The American King James Version of the Holy Bible

6:8Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.