8And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.


In Context

5 And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,

6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.

7 And Jesus saith to him: I will come and heal him.

8 And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.

9 For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.

10 And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Matthew 8:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

The New International Version of the Holy Bible

8:8The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

The American Standard Version of the Holy Bible

8:8And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:8And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter under my roof; but only speak a word, and my servant shall be healed.

The English Revised Version of the Holy Bible

8:8And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: but speak the word only, and my servant will be healed.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:8The centurion answered, |Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

8:8And the centurion answering said, 'Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;

The American King James Version of the Holy Bible

8:8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.