10And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
10And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
7 There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head as he was at table.
8 And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?
9 For this might have been sold for much, and given to the poor.
10 And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
11 For the poor you have always with you: but me you have not always.
12 For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.
26:10When Jesus understood [it,] he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
26:10Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me.
26:10But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
26:10But Jesus knowing it said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.
26:10But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
26:10When Jesus understood it, he said to them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
26:10However, knowing this, Jesus said to them, |Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
26:10And Jesus having known, said to them, 'Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;
26:10When Jesus understood it, he said to them, Why trouble you the woman? for she has worked a good work on me.