25And being afraid I went and hid thy talent in the earth: behold here thou hast that which is thine.
25And being afraid I went and hid thy talent in the earth: behold here thou hast that which is thine.
22 And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.
23 His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
24 But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.
25 And being afraid I went and hid thy talent in the earth: behold here thou hast that which is thine.
26 And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not, and gather where I have not strewed:
27 Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.
25:25And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, [there] thou hast [that is] thine.
25:25So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, here is what belongs to you.'
25:25and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.
25:25and being afraid I went away and hid thy talent in the earth; behold, thou hast that which is thine.
25:25and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.
25:25And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast what is thine.
25:25I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.'
25:25and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!
25:25And I was afraid, and went and hid your talent in the earth: see, there you have that is yours.