22And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.


In Context

19 And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

20 Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.

21 Who said to her: What wilt thou? She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.

22 And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

23 He saith to them: My chalice indeed you shall drink; but to sit on my right or left hand, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared by my Father.

24 And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.

Matthew 20:22 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

20:22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

The New International Version of the Holy Bible

20:22"You don't know what you are asking," Jesus said to them. "Can you drink the cup I am going to drink?" "We can," they answered.

The American Standard Version of the Holy Bible

20:22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

20:22And Jesus answering said, Ye know not what ye ask. Can ye drink the cup which I am about to drink? They say to him, We are able.

The English Revised Version of the Holy Bible

20:22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

20:22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say to him, We are able.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

20:22But Jesus answered, |You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?| They said to him, |We are able.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

20:22And Jesus answering said, 'Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?' They say to him, 'We are able.'

The American King James Version of the Holy Bible

20:22But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say to him, We are able.